relevante Überetzungen

• die Identitätskarte (n.)
  بطاقة هوية
  mehr ...
• der Ausweis (n.) , [pl. Ausweise]
  بطاقة الهويَة
  mehr ...
• die ID-Karte (n.)
  بطاقة الهوية
  mehr ...
• der Personalausweis (n.) , [pl. Personalausweise] , {Recht}
  بطاقة الهوية {قانون}
  mehr ...
• der Ausweis (n.) , [pl. Ausweise] , {Recht}
  بطاقة هوية {قانون}
  mehr ...
• die Zusendung eines Ausweises
  إرسال بطاقة هوية
  mehr ...
• Ausweis ausstellen lassen
  استخرج بطاقة الهوية
  mehr ...
• das ID-Foto (n.)
  صورة بطاقة الهوية
  mehr ...
• der Werksausweis (n.)
  بطاقة هوية المصنع
  mehr ...
• die Personalausweisnummer (n.)
  رقم بطاقة الهوية
  mehr ...
• gültiger Ausweis
  بطاقة هوية صالحة
  mehr ...
• eritreischer Personalausweis
  بطاقة هوية إريترية
  mehr ...
• der Ausweisersatz (n.)
  بدل بطاقة الهوية
  mehr ...
• die Ausweisart (n.)
  نوع بطاقة الهوية
  mehr ...
• die Ausweiskopie (n.) , {Recht}
  نسخة من بطاقة الهوية {قانون}
  mehr ...
• der Wehrausweis (n.) , {hist.,mil.}
  بطاقة الهوية العسكرية {تاريخ،جيش}
  mehr ...
• ein amtlicher Lichtbildausweis
  بطاقة هوية رسمية
  mehr ...
• einen Ausweis ausstellen
  استخرج بطاقة هوية
  mehr ...
• der Studentenausweis (n.) , {Bildung}
  بطاقة هوية الطالب {تعليم}
  mehr ...
• der Dauerausweis (n.)
  بطاقة الهوية الدائمة
  mehr ...
• der Studierendenausweis (n.) , {Bildung}
  بطاقة هوية الطالب {تعليم}
  mehr ...
• der Betriebsausweis (n.)
  بطاقة هوية الشركة
  mehr ...
• PA-Nr. {Personalausweisnummer}, abbr.
  رقم بطاقة الهوية
  mehr ...
• die Ausweisgebühr (n.)
  رسوم بطاقة الهوية
  mehr ...
• der Implantatausweis (n.) , {Med}
  بطاقة هوية الطُعْم {طب}
  mehr ...
• der Bundespersonalausweis (n.) , form., {Recht}
  بطاقة الهوية الألمانية {قانون}
  mehr ...
• die Ausweispflicht (n.)
  بطاقة هوية إلزامية
  mehr ...
• der Ausländerausweis (n.) , {Recht}
  بطاقة هوية الأجانب {قانون}
  mehr ...
• der Hausausweis (n.)
  بطاقة هوية منزلية
  mehr ...
• der Militärausweis (n.) , {mil.}
  بطاقة الهوية العسكرية {جيش}
  mehr ...

Textbeispiele

• 14 Siehe Untersuchungsbericht, Fall Nr. 0072/04 (http://www.un.org/Depts/oios/reports/bb_report.pdf).
  انظر تقرير التحقيقات قضية بطاقة الهوية رقم 0072/04 (http://www.un.org/Depts/oios/reports/bb_report.pdf).